• Teile der Elbe/ The Elbe

    2016.2

  • The Elbe rises in the northern region of Czech Republic and travels through Germany into the North Sea. This 1,094 km long river is a vast environment, which in fact consists of a variety of elements, such as water, trees, houses, grasses and stones.In order to capture these spatial qualities, I photographed the landscapes along the river by walking on foot, literally, step by step.

  • チェコの北部を水源とするエルベ川はドイツを縦断し、北海へと流れ出る。ドレスデンやハンブルクなどの有名な都市も通過するこの川は全長1,094kmに及ぶ。この大きな環境を小さなモノのカタマリとして捉えてみようと思った。そこには単に水や木や草や石や家がある。川沿いをひたすらに、文字通り、一歩一歩あるき続け、それらの小さなモノを写真に収めていった。